在涉外婚姻中，当夫妻一方为外籍人士或长期居住在国外，离婚时的财产分割往往面临跨国取证的难题。由于各国法律体系不同，证据的收集、公证、认证以及翻译等环节都可能成为诉讼的障碍。今天，我们通过一个真实的案例，来探讨涉外婚姻财产分割中的法律挑战与应对策略。

本案中，广州的李某（中国籍）与王某某（外籍）结婚多年，后因感情破裂决定离婚。然而，王某某在婚姻期间于境外购置了多处房产和金融资产，离婚时李某主张分割这些财产，却因无法提供充分的境外证据而陷入困境。最终，在泽良律所海豚婚家团队律师的帮助下，李某成功突破跨国取证的难点，获得了应有的财产份额。

李某是广州本地人，从事外贸行业，与王某某在一次商务活动中相识，随后步入婚姻殿堂。婚后，两人长期在广州与王某某的国籍国之间往返生活，王某某在境外投资了房产和股票，而李某则主要在国内经营生意。由于工作性质，两人聚少离多，感情逐渐疏远。最终，王某某提出离婚，李某同意，但双方对财产分割产生了严重分歧。

李某发现，王某某在境外购置的房产和金融资产价值不菲，且部分资产可能已被转移。然而，由于这些资产位于境外，李某无法自行获取相关证据，更无法在诉讼中向法院提交有效的证明材料。王某某则声称这些资产均为其个人财产，与李某无关，拒绝分割。

李某感到十分委屈，她认为这些财产是在婚姻期间积累的，理应属于夫妻共同财产。但由于缺乏境外证据，她不知道该如何维权，甚至一度想要放弃。后来，经朋友介绍，李某找到了泽良律所海豚婚家团队，向律师详细陈述了案情。

核心法律争议在于：境外财产是否属于夫妻共同财产，以及如何通过合法途径获取并固定境外证据。

在代理案件后，泽良律所海豚婚家团队律师立即展开了深入的法律分析。他们发现，本案的关键突破口有三点：

第一，确定夫妻共同财产的范围。根据中国法律，婚姻关系存续期间取得的财产属于夫妻共同财产，但需要证明财产取得的时间与婚姻存续期重合。律师通过梳理李某与王某某的婚姻登记时间、财产购置时间等，初步确定了境外财产的性质。

第二，解决境外证据的采信问题。中国法院对境外证据有严格的公证认证要求。律师指导李某通过合法途径，委托境外律师协助调取房产登记信息、银行流水和股票交易记录，并办理公证认证手续。同时，律师还申请了法院的协助调查令，以获取更权威的证据。

第三，应对对方可能提出的抗辩。律师预判王某某可能会主张部分财产为其个人财产，或提出财产来源不明的抗辩。为此，律师提前准备了相关法律依据和判例，并制定了周密的诉讼策略。

在证据策略上，律师指导李某收集了婚姻期间的共同生活记录、资金往来凭证、通讯记录等，以证明双方对财产的共同贡献。同时，律师还协助李某整理了境外证据的翻译和公证文件，确保其符合中国法院的证据要求。

在诉讼预判方面，律师认为王某某可能会拖延诉讼进程，或转移境外资产。因此，律师建议李某申请财产保全，并做好境外执行的准备。

最终，律师决定在广州提起诉讼，并提交了完整的证据链。在庭审中，王某某的律师辩称，境外财产系王某某个人投资所得，且部分财产在其婚前已购置，不应纳入分割范围。对此，我方律师出示了婚姻登记证明、财产购置时间表、资金往来记录等证据，证明大部分财产系婚姻存续期间购置，且资金来源与夫妻共同经营密切相关。

经过多次开庭审理，法院最终认定，王某某在境外购置的房产和股票等资产中，有70%属于夫妻共同财产，应由双方平均分割。同时，法院驳回了王某某关于个人财产的辩护意见。最终，李某成功获得了折合人民币数百万元的财产补偿。

拿到判决的那一刻，李某感慨道：“如果不是泽良律所的律师帮我把证据一点点弄齐，我真的不知道该怎么办。他们不仅专业，还特别有耐心，让我重新相信了法律。”

如有婚姻家事法律问题，欢迎拨打泽良律所婚家专线：4006191869，专业律师一对一解答。